مقابلة مع مدير التعليم في أوبرا سياتل بيري لورينزو
كم كان عمرك عندما حضرت الأوبرا لأول مرة، وما هي الأوبرا التي شاهدتها؟
أول أوبرا احترافية رأيتها كانتغوترداميرونغ,الأوبرا الأخيرة من دورة Wagner Ring المكونة من أربعة أجزاء، عندما كنت مراهقًا. لقد أذهلتني عظمتها وجمالها. لكنني أحببت الأوبرا بالفعل، من خلال الاستماع إلى عروض Saturday Metropolitan Opera مباشرة على الراديو، وكذلك من خلال الاستماع إلى تسجيلات LP المستعارة من المكتبة.
ما هي الأوبرات التي يمكن أن تدخلها في قائمة "الأوبرا الأولى" الجيدة لديك؟ لماذا؟
أعتقد أن أي أوبرا تقريبًا هي أوبرا أولى جيدة، لأن كل أوبرا لها صفات جذابة بالإضافة إلى خصوصياتها. ومع ذلك، فإن أيًا من الأوبرا المشهورة حقًا تحظى بشعبية لسبب ما، لأن الجمهور يحبها بشكل غريزي على الفور: أوبرا بوتشيني الشهيرة.بوهيميا، توسكاأوماداما باترفلاي؛موزارتزواج فيجارو؛فيرديلا ترافياتا, عايدةأوريجوليتو.أو مبدع ليونكافالوالمهرجون,والتي تتضمن الأغنية الشهيرة "اضحك، مهرج، اضحك". لكن في بعض الأحيان قد يكون للأوبرا النادرة تأثير لا يصدق على الوافد الجديد. لقد تم جذب العديد من الأشخاص إلى الأوبرا من خلال اجتياحهم لأحد أعمال فاغنر العظيمة، أو حتى من خلال روائع أكثر ندرة مثل ديبوسي.بيليس وميليساند.أقترح دائمًا الحصول على قرص مضغوط للأوبرا والاستماع إليها قبل حضورها.
ما هي الأوبرا (الأوبرا) الموسم المقبل التي توصي بها للأطفال؟ لماذا؟
جميع المسلسلات في الموسم المقبل جذابة. ومع ذلك، أعتقد ذلكتوسكاإنه أمر جذاب حقًا للشباب، وخاصة المراهقين، طالما أن العنف الغامض والإثارة في المؤامرة يخضع لإشراف الوالدين.توسكاهو فيلم تشويق حقيقي للأوبرا - وقد شاهدت المئات من أطفال المدارس المتوسطة والثانوية وهم يصرخون من الإثارة [في العروض]. بالطبع نعم هناك قتل وانتحار وعنف في الأوبرا. ولكن نظرًا لأن العرض يُغنى على أنغام موسيقى رومانسية عالية الجودة، فإن تأثيره على الطفل ليس قريبًا من تأثير أي برنامج تلفزيوني تقريبًا. ومع ذلك، بالنسبة للأطفال الأصغر سنا بكثير. . .الهولندي الطائر. . . وكذلك الغناء والأزياء الجميلة لـ [بيليني]المتشددونكلاهما سوف يروق للمجموعة الأصغر سنا.
إذا كان أحد الوالدين غير متأكد من إحضار طفل إلى الأوبرا، فماذا ستقول؟
حسنًا، بما أن الأوبرا تُغنى عادةً بلغة غير الإنجليزية، فمن المفيد جدًا أن يتمكن الطفل من قراءة الترجمة الإنجليزية في التسميات التوضيحية المعروضة فوق المسرح. كما يعرف الآباء أطفالهم ومدى قدرة هؤلاء الأطفال على الجلوس من خلال برنامج يستمر لأكثر من ساعة: التحقق من طول الأوبرا وتقييم ذلك. أخيرًا، إذا كان طفلك يحب الأفلام، فمن المحتمل جدًا أن يحب طفلك الأوبرا أيضًا.
هل يمكنك التوصية ببعض الموارد أو تقديم النصائح حول كيفية إعداد الطفل لحضور الأوبرا لأول مرة؟
لم تعد هناك كتب جيدة خاصة بالعائلة حول إعداد الطفل للأوبرا. عندما كنت طفلاً، كان هناك العديد من الكتب التي نفدت طبعاتها، بالإضافة إلى تعليم الموسيقى الكلاسيكية في المدارس. أملك نسخة قديمة من كتاب تعليم الموسيقى الذي أصبح الآن مسليًا، مكتملًا برسوم توضيحية جميلة بالحبر القديم، يُدعى "أوبرا يجب على كل طفل أن يعرفها". حسنا، لقد ذهب كل هذا الآن. ولكن هناك الكثير من الكتب التي تعرّف البالغين بالأوبرا، ويمكن للوالدين استخدامها كمورد. الكتب الثلاثة التي كتبها ويليام بيرجر عن أوبرا فيردي وبوتشيني وفاجنر مبهجة للغاية. أيضًا، من المحتمل أن تحتوي مكتبتك المحلية على قسم للأوبرا، ويمكنك تصفحه لاكتشاف الكتاب المناسب لنفسك. ولكن ربما الأهم هو الحصول على قرص مضغوط للأوبرا والاستماع إليها عدة مرات للتعرف على اللغة والأسلوب الموسيقي.
