لقد أخبرتني صديقتي ناوكو ذات مرة أنها تعلمت التحدث باللغة الإنجليزية بشكل جيد من خلال مشاهدة المسلسلات التلفزيونية.
ربما كنت قد فوجئت، لولا أنني كنت أعلم أن مهاراتي في اللغة اليابانية تحسنت بفضل الدراما اليابانية التي شاهدتها.إن الاستماع إلى متحدث أصلي يستخدم اللغة في سياق يمكنك فهمه يعد طريقة رائعة للتعلم.
إن ما يعادل المسلسلات التلفزيونية للأطفال هو الرسوم المتحركة. لا يتعين على الأطفال أن يفهموا كل ما يُقال للاستمتاع بمشاهدته، ومن الأفضل أن يستمتعوا بمشاهدته.التعرض الكبير للغة الطبيعيةوالثقافة.
في الوقت الحاضر، أصبح من السهل العثور على رسوم متحركة للأطفال من جميع أنحاء العالم على شبكة الإنترنت. وإليك ثمانية من الرسوم المتحركة المفضلة لدي والتي يمكنك مشاهدتها بلغتها الأصلية.
>أولاً: الفرنسية - كايو وتروترو
فرنسي:كايووتروتو
مقتبس من كتب تحمل نفس الاسم،كايوهو مسلسل عن فتى صغير يحب استكشاف العالم الحقيقي والخيالي. بدأ المسلسل كمسلسل فرنسي في كندا يستهدف الأطفال في سن ما قبل المدرسة، وهو الآن متاح باللغتين الإنجليزية والإسبانية أيضًا. شاهدكايوعلى يوتيوبأو تجد علىأمازون.كومفيفرنسي،إنجليزي، والأسبانية.
هناك مقطع آخر ممتع، هذه المرة من فرنسا. هذه المقاطع القصيرة التي تبلغ مدتها ثلاث دقائق تظهر حمارًا صغيرًا لطيفًا يُدعى تروترو في حياته اليومية في المنزل ومع أصدقائه. هناك العديد منتروتوفيديوهات على اليوتيوب.تروتومتوفر أيضًا باللغة الفرنسية على Amazon.comولكن كن حذرا فيما إذا كانيمكن لمشغل DVD تشغيل أقراص DVD بتنسيق Region 2 (أوروبية).
الأعمار الموصى بها:كايووتروتوكلاهما يستهدفان الأطفال في سن ما قبل المدرسة في أسواقهما المحلية. إلا أنهما مفيدان أيضًا لمتعلمي اللغات الأكبر سنًا.
>التالي: الإسبانية - بوكويو وتيلمو إي تولا
الأسبانية:بوكويووتيلمو وتولا
بوكويوهو صبي صغير فضولي يعيش مغامرات مع أصدقائه — باتو البطة، وإيلي الفيل ولولا الكلبة.بوكويوعلىيوتيوب باللغة الاسبانيةأو علىAmazon.com باللغة الإنجليزية.
إذا كان أطفالك يحبون الطبخ، فأنا أوصي بتجربة برنامج الطبخ الكرتوني، تيلمو وتولا.تقوم الفتاتان بإعداد وجبات إفطار بسيطة وسندويشات وحلويات. شاهد باللغة الإسبانيةعلى يوتيوب. هناكالنسخة الإنجليزية متاحةفي حالة تعثرك.
الأعمار الموصى بها:بوكويويستهدف الأطفال في سن ما قبل المدرسة في سوقه المحلي (نظيف للغاية!)تيلمو وتولاهو برنامج طبخ/حرف يدوية، لذا فهو يستهدف الأطفال الأكبر سنًا، والمستعدين للمساعدة في المطبخ.
>التالي: لغة الماندرين - إلمو وشي يانغ يانغ
الماندرين: إلمو وشي يانغ يانغ
حديثاً،شارع سمسمصنعسلسلة إلمو الماندرينية الشاملةلمتعلمي اللغات. من كان ليتصور أن أصوات إلمو قد تكون جيدة إلى هذا الحد؟يشاهدعلى يوتيوبأويمكنك العثور عليه على Amazon.com.
بالنسبة للأطفال الأكبر سنا،شي يانغ يانغ(أوالماعز اللطيف والذئب الكبير) هو الفيلم الأكثر انتشارًا بين أطفال المدارس في الصين. تحاول مجموعة من الماعز اللطيفة الانتقام من الذئب الذي يريد أكلها. ابحث عنفيديوهات باللغة المندرينية على اليوتيوب. أيضًامتوفر على Amazon.comلأولئك الذين لديهممشغلات أقراص DVD التي يمكنها تشغيل أقراص DVD بتنسيق Region 6.
الأعمار الموصى بها:إلمو نظيف للغاية.شيانغيانغهذا الفيلم مخصص لطلاب المدارس الابتدائية، ويحتوي على بعض مشاهد العنف الكرتونية بين الحملان والذئاب.
اليابانية:أنبانمان
كلاسيكية يابانية،أنبانمان لقد ظل هذا البرنامج على الهواء بشكل متواصل لمدة 25 عامًا. كيف يمكنك مقاومة بطل خارق مصنوع من كعكة محشوة بمعجون الفاصوليا الحمراء؟ ومن بين أصدقائه كعكة كاري وجمبري تمبورا وكلب يُدعى تشيز. كما أن العدو، رجل البكتيريا، لطيف للغاية بطريقته الخاصة.شاهد على اليوتيوبأوابحث على أمازونولكن كن حذرًا من أقراص DVD التي لا يُشار إليها بأنها بتنسيق المنطقة 1. قد تحتاج إلىمشغل DVD خاص لهذه.
الأعمار الموصى بها:إنه يستهدف الأطفال من مرحلة ما قبل المدرسة وحتى المرحلة الابتدائية في سوقه المحلي.إن الأبطال يقاتلون "الأشرار". ولكن الشخصيات كلها عبارة عن أطعمة ـ لذا فإن الكعكة التي تحتوي على الكاري الجيد قد ترش الكاري على رجل البكتيريا.
الهندية (والانجليزية):شوتا فهيم
الشخصية الأكثر شعبية بين الأطفال في الهند اليوم هي Bheem من سلسلة الرسوم المتحركةشوتا فهيمإنه طفل شجاع يبلغ من العمر 9 سنوات ويحصل على قوته الخارقة من تناول الطعاملادوسحلوى هندية. بعد مشاهدة هذا العرض، قمنا برحلة خاصة إلى مخبز هندي لمعرفة ما إذا كان سيُناسب أبنائي. تتوفر مقاطع من العرضفي الهنديةوباللغة الإنجليزية، وهناك الآنأفلام،كتب هزليةوألعاب على الانترنت، أيضاً.
الأعمار الموصى بها:الفئة العمرية المستهدفة لهذا في الهند هي من سن 3 إلى 9 سنوات.مرة أخرى، الأبطال الصغار هم أبطال خارقون وهناك تركيز على الأعمال الصالحة والصفات الطيبة التي تنتصر على الأشرار. ولكن هناك بعض "الأشرار" في هذا الفيلم، لذا قد يرغب آباء الأطفال الصغار الحساسين في التحقق من الفيلم أولاً. (قرأ ابني الصغير القصص المصورة وشاهدها على التلفزيون في سن الخامسة، وكانت جيدة.)
أنظر أيضا ...
أفضل 10 أفلام هاياو ميازاكي للأطفال والعائلات
ماذا تقول؟ استكشاف دور الحضانة التي تعتمد على الانغماس اللغوي
