ראיון עם מנהל החינוך בסיאטל, פרי לורנצו
בן כמה היית כשהשתתפת לראשונה באופרה, ואיזו אופרה ראית?
האופרה המקצועית הראשונה שראיתי הייתהגוטרדאמרונג,האופרה האחרונה של מחזור טבעת וגנר בן ארבעה חלקים, כשהייתי נער. הייתי המום מהפאר והיופי שלו. אבל כבר אהבתי אופרה, מהאזנה להופעות של מטרופוליטן אופרה בשבת ברדיו, כמו גם מהאזנה להקלטות LP שהושאלו מהספרייה.
אילו אופרות יכנסו לרשימת האופרות הראשונות הטובות שלך? מַדוּעַ?
אני חושב שכמעט כל אופרה היא אופרה ראשונה טובה, כי לכל אופרה יש תכונות אטרקטיביות וגם מוזרויות. עם זאת, כל אחת מהאופרות הפופולריות באמת פופולריות מסיבה כלשהי, מכיוון שהקהל באופן אינסטינקטיבי אוהב אותן מיד: המפורסמות של פוצ'יניבוהמיה, טוסקהאוֹמאדאם בטרפליי;מוצרט?נישואי פיגארו;יְרָקוֹת?לה טרוויאטה, אאידהאוֹריגולטו;או Leoncavallo?s אייקוניליצנים,הכולל את המפורסם ?צחוק, ליצן, צחוק? אַריָה. אבל לפעמים לאופרות נדירות יותר יכולה להיות השפעה מדהימה על עולה חדש. אנשים רבים זכו לאופרה על ידי שנסחפו על ידי אחת מיצירותיו האדירות של ואגנר, או אפילו על ידי יצירות מופת מופתות יותר כמו של דביסיפלאס ומליסנדה.אני תמיד מציע להשיג תקליטור הקלטת האופרה ולהאזין לה לפני ההשתתפות בה.
על אילו אופרות בעונה הבאה היית ממליץ לילדים? מַדוּעַ?
כל האופרות של העונה הבאה מושכות. עם זאת, אני חושב שכןטוסקההוא באמת מושך צעירים, במיוחד בני נוער, כל עוד האלימות של מותחן המסתורין של העלילה נשלטת על ידי פיקוח הורים.טוסקההאם מותחן אמיתי של אופרה? וראיתי מאות ילדי חטיבת ביניים ותיכון צורחים מהתרגשות [בהופעות]. כמובן, כן, יש באופרה רצח, התאבדות ואלימות. אבל מכיוון שהתוכנית מושרת למוזיקה רומנטית מוגזמת, ההשפעה על ילד אינה קרובה להשפעה של כמעט כל תוכנית טלוויזיה. עם זאת, לילדים צעירים בהרבה. . .ההולנדי המעופף. . . וגם השירה והתלבושות היפות של [בליני?s]הפוריטניםשניהם יפנו לקבוצה הצעירה יותר.
אם הורה לא היה בטוח אם להביא ילד לאופרה, מה היית אומר?
ובכן, מכיוון שהאופרות מושרות בדרך כלל בשפה שאינה אנגלית, זה די מועיל לילד להיות מסוגל לקרוא את התרגום לאנגלית בכתוביות המוקרנות מעל הבמה. כמו כן, הורים מכירים את ילדיהם ואת יכולתם של אותם ילדים לעמוד בתוכנית שנמשכת יותר משעה: בדקו את אורך האופרה והעריכו זאת. לבסוף, אם ילדכם אוהב סרטים, סיכוי גבוה שגם ילדכם יאהב אופרה.
האם תוכל להמליץ על כמה משאבים או להציע עצות כיצד להכין ילד להשתתף באופרה בפעם הראשונה?
אין יותר ספרים טובים שהם ספציפיים למשפחה על הכנת ילד לאופרה. כשהייתי ילד, היו כמה ספרים שיצאו מהדפוס, כמו גם חינוך למוזיקה קלאסית בבתי הספר. בבעלותי עותק ישן של ספר חינוך מוזיקלי משעשע כעת, הכולל איורי דיו עתיקים ומקסימים, הנקרא Operas Every Child Aught to Know. ובכן, כל זה נעלם עכשיו. אבל יש הרבה ספרים שמציגים למבוגרים את האופרה, והורה יכול להשתמש בהם כמשאב. שלושת הספרים של ויליאם ברגר על האופרות של ורדי, פוצ'יני ווגנר מענגים למדי. כמו כן, בחנות הספרים המקומית שלך כנראה יהיה מדור אופרה, ותוכל לעיין בו כדי לגלות את הספר המתאים עבור עצמך. אבל אולי הדבר החשוב ביותר הוא לקבל תקליטור הקלטת האופרה ולהאזין לה מספר פעמים כדי להכיר את השפה והסגנון המוזיקליים.
