של סיאטל שייקספיר
יוליוס קיסרהוא סוער ומסעיר
"זהו
חָזָק!" בן 11 פעור העיניים שלי נראה קצת המום כמו
האורות כבים לאחר המערכה הראשונה של חברת סיאטל שייקספיר
הקאמרי יוליוס קיסר.מי יכול להאשים אותה? אחרי הכל, היא
זה עתה ראיתי רצח ובגידה מהמעלה הראשונה, התנהג כך
בלהט שלפעמים היא נראתה ממש שטוחה לגב
של המושב שלה.
אבל הגרסה הזו של
לדרך המפורסמת של בארד לשלטון ולחופש יש עוד מה להציע
חובב שייקספיר מתחיל: הבמאי גרג לוגרידג' מציע א
נסיעה פרועה ובלתי צפויה, עמוסה בנגיעות הומור, קהל
השתתפות, ורגעים של דיסוננס מבהיל.
מרגע ה
השחקן הראשון מטייל על הבמה (ברנדון המונפש להפליא
סימונס), אתה מבין שאתה לא מתאים להופעה רגילה. מִן
בהתחלה, קאסקה של סימונס הופכת את הקהל לשחקנים
המחזה - "רומאים אצילים" הנקראים לעודד,
בוז, אפילו לדקלם שורות שהודפסו בתוכנית. בערב הפתיחה, ינואר
4, הקהל ממש נכנס לזה, כולל בתי הקסומה, אשר
ללא ספק לא ציפה לשום דבר כזה (בעיקר בגלל, אני חושד
שיחת הרצון הטוב שלי מראש).
בערך בזמן שאני
שר, "או בלה די, הו בלה דה" עם כ-150 אחרים
חברי השחקנים החדשים שנטבעו, התחלתי ממש להירגע. לוגם לבן
יין (כן - מותר לשתות בתיאטרון!) ולראות את שלי
האירוסין המוחלט של הבת, חשבתי, "שייקספיר
תמיד צריך להיות כל כך קל!" רגעים כאלה עושים משקל
קלאסיקות נראות כל כך...מהנות ונגישות. עד לא יסולא בפז
רגע שבו קיסר נובח "הנה שוכנת רומא בעייתית." הוּא
אומר את זה בפלאפון.
אבל אין
בטעות בהופעה הנמרצת הזו כקומדיה. קיסר הוא א
סיפור עקוב מדם, שקוע במרד, מזימות ודקירות שונות.
הקיסר של אנדרו מקגין הוא פחות חם מאשר קריר
חישוב; דיוויד קוויקסל מספק חובב ובצדק
ברוטוס מסוכסך. יללת הראש לאחור מבית דיוויד ס. הוגאן
אנטוניוס, כשמצא את קיסר אהובתו מתה, ממש שלח צמרמורת
במעלה עמוד השדרה שלי.
בליהוק מבריק
פנה, האנה לאס לוקחת את הגליל של קסיוס, והיא לוקחת אותו ל-a
רמת התא, כל כך עז ועוצמתי הוא הזעם והגמיש שלה
פיזיות. הייתי יותר מרוצה לראות אותה מצמידה את סינה למזרן
בסצנת קרב ועמידה מול ברוטוס בזעם מתנשא. אֵלֶה
הם דימויים בעלי עוצמה רבה, במיוחד לסובב הקטן
הצעיף שלה במושב לידי.
הקאמרי יוליוס
קֵיסָרפועל כשעתיים ו-15 דקות, עם 15 דקות
הפסקה (זוהי גרסה מקוצרת -- ומכאן "התא").
הוא מתקיים עד ה-27 בינואר בתיאטרון סנטר האוס בסיאטל
מרכז, 305 Harrison St., סיאטל. כרטיסים, $20-$30; 206-733-8222;
www.seattleshakespeare.org.
